自從決定在德國唸幼保的職業學校之後,開始了生不如死的漫長準備期+等待期.學歷認證 (Anerkennung) 每一州的單位都不同,我在巴符州,所以機構在斯圖加特.
網路寫了所需的資料有:
1.高中、大學、研究所等,最高學歷的畢業證書翻譯影本,需公證 (amtliche Beglaubigung) .
2.高中、大學、研究所等,最高學歷歷年成績單的翻譯影本,需公證 (amtliche Beglaubigung) .
3.身分證/ 護照影本.
4.表格.
5.工作經驗離職證明/ 推薦函(若有的話)翻譯影本,需公證 (amtliche Beglaubigung) .
翻譯語言以英文、法文、德文皆可.要等大約三到四週,在那之前他們會寄一封信通知去繳錢(一百歐),才能順利拿到文件.幼保人的文件要到將近三個月才能完成.(也就是我,非常的煩人)
因為在德國也待了超過兩年,深知公家機關的麻煩.在寄出我所需要的資料之前,我還打了電話確認所需要的資料.接我電話的女士超兇的,只說就是網路上的資料就醬掛了我的電話.我摸摸鼻子寄出所有資料,祈禱能夠趕快收到回函.
隔了將近三週左右,我收到一封學歷認證單位的信,喜出望外的開了信,心想終於到手啦,好開心!沒想到只是一封要求我補文件的信.
我心想:所以我不是打電話問了嗎,TMD.
結果我還要再補上我入籍的資料影本、簽證影本、履歷還有申請學歷認證的目的.
心裡縱有千萬的不快,我忍!只要文件快來就好了.倒是我男朋友一直碎碎念,他覺得真的是標準德國公家機構,超級官僚,只想著找機會偷懶.(德國人自己認證的,我可沒說.)
帶我默默將文件再度封裝好,鬆了一口氣之後,他開了個玩笑說,現在你又對德國文化有更深的認識了吧.
哈。哈。哈。哈,好個黑色幽默.在德國辦個什麼事,常常等到我頭髮都白了.鄉親啊,在德國跟公家機關周旋,不管是唸書、結婚還是其他阿里阿咂的事,記得都要提前半年到一年去辦,不然就一拖又要聖誕節了啊.
網路寫了所需的資料有:
1.高中、大學、研究所等,最高學歷的畢業證書翻譯影本,需公證 (amtliche Beglaubigung) .
2.高中、大學、研究所等,最高學歷歷年成績單的翻譯影本,需公證 (amtliche Beglaubigung) .
3.身分證/ 護照影本.
4.表格.
5.工作經驗離職證明/ 推薦函(若有的話)翻譯影本,需公證 (amtliche Beglaubigung) .
翻譯語言以英文、法文、德文皆可.要等大約三到四週,在那之前他們會寄一封信通知去繳錢(一百歐),才能順利拿到文件.幼保人的文件要到將近三個月才能完成.(也就是我,非常的煩人)
因為在德國也待了超過兩年,深知公家機關的麻煩.在寄出我所需要的資料之前,我還打了電話確認所需要的資料.接我電話的女士超兇的,只說就是網路上的資料就醬掛了我的電話.我摸摸鼻子寄出所有資料,祈禱能夠趕快收到回函.
隔了將近三週左右,我收到一封學歷認證單位的信,喜出望外的開了信,心想終於到手啦,好開心!沒想到只是一封要求我補文件的信.
我心想:所以我不是打電話問了嗎,TMD.
結果我還要再補上我入籍的資料影本、簽證影本、履歷還有申請學歷認證的目的.
心裡縱有千萬的不快,我忍!只要文件快來就好了.倒是我男朋友一直碎碎念,他覺得真的是標準德國公家機構,超級官僚,只想著找機會偷懶.(德國人自己認證的,我可沒說.)
帶我默默將文件再度封裝好,鬆了一口氣之後,他開了個玩笑說,現在你又對德國文化有更深的認識了吧.
哈。哈。哈。哈,好個黑色幽默.在德國辦個什麼事,常常等到我頭髮都白了.鄉親啊,在德國跟公家機關周旋,不管是唸書、結婚還是其他阿里阿咂的事,記得都要提前半年到一年去辦,不然就一拖又要聖誕節了啊.
留言
張貼留言